INFORMATION  ABOUT  THE  CONTENTS  OF  THE  GURBANI CD

A general outline of what is on the Gurbani-CD

The computer data on the Gurbani CD includes:

    Text of Siri Guru Granth Sahib, Nitnem Banis and Bhai Gurdaas's Banis in Gurmukhi (in different formats).

    Text of Siri Guru Granth Sahib, Nitnem Banis and Bhai Gurdaas's Banis in Devanagari (in different formats).

    Translation of the Text of Siri Guru Granth Sahib by Singh Sahib Sant Singh Khalsa, MD (in the customary Siri Guru Granth Sahib format and sentence by sentence Gurmukhi/Devanagari to English translation).

    Translation of the Text of Siri Guru Granth Sahib in Punjabi (Guru Granth Darpan) by Professor Sahib Singh. The typed text of his is made available by S. Avtar Singh Dhami.

    Dictionary (Kosh) of Siri Guru Granth Sahib in Punjabi (SGGS Kosh) by Dr. Gurcharan Singh, Ph.D. This is an honest update of all previous dictionaries.

    MahanKosh encyclopedia by Kahan Singh Nabha, in pdf format. This is made available by Bhai Baljinder Singh.

    Phonetic transliteration of the Text of Siri Guru Granth Sahib in common English characters in different formats and in customized characters (in customary layout).

    Many types-faces (fonts): many are variations of Gurmukhi, a few of Devanagari & 1 of GurbaniRomanizing. Unicode Gurmukhi fonts based on the international standard are also included on this version of the Gurbani-CD. Many important documents on this version of the Gurbani-CD use Unicode fonts.

    A number of databases of Siri Guru Granth Sahib text in different formats including alphabetized databases.

    A number of valuable documents relating to Sri Nanak Parkash and Sri Gur Partap Granth .  The electronic compiling of these done by Bhai Baljinder Singh.

    A number of photographs of many of the historic Gurdawaras and of the associated artwork in color.

    A valuable document  "Maansarovar" compiled by Dr. Kulwant Singh. 

    Valuable documents by Dr. Gurcharan Singh including "Haumai" and "Nadir". 

    A useful 263 page long document (from a 291 page book) on Sikh Religion written in English by Sikh Missionary Center, PO BOX 62521, Phoenix, Arizona 85082 (current address). The lives of the ten Sikh Gurus and the basic Sikh philosophy are nicely depicted in this document.

The written documents on the Gurbani CD are provided for use with the following programs:

1.      Microsoft Word 2003 or later.

2.      Adobe Acrobat Reader.

Acrobat Reader files often provide the best appearance on the computer monitor.

LIST  OF  FOLDERS (DIRECTORIES)  ON  THE  GURBANI-CD:

1.      "_UNICODE fonts & related files" folder (directory)

         Unicode based Gurmukhi TrueType fonts for the MS Windows environment are included here. Other important information regarding use of Unicode fonts is also provided in this folder . For instructions of installing TrueType fonts read HowtoUse.doc OR HowtoUse.pdf given on the root directory of Gurbani-CD.

2.      "1 Gurm_Eng, Sri Guru Granth Sahib Related" folder

Contains Gurmukhi and Gurmukhi/English files relating to Sri Guru Granth Sahib.

3.      "2 Hindi_Eng, Sri Guru Granth Sahib Related" folder

         Contains Devanagari and Devanagari/English files relating to Sri Guru Granth Sahib.

4.      "3 Shahmukhi, Sri Guru Granth Sahib, (Kirpal Singh Pannu)" folder.

Contains Shamukhi (Urdu) and Shahmukhi/Gurmukhi files relating to Sri Guru Granth Sahib.

5.      "4 Gurm_Eng Kirtan" folder.

         Contains Gurmukhi/English files relating to Amrit Kirtan Shabads.

6.      "5 Hindi_Eng Kirtan" folder.

Contains Devanagari/English files relating to Amrit Kirtan Shabads.

7.      "6 SGGS Bani by Author" folder.

Contains Gurmukhi/Devanagari/English files of Bani by Author derived from Sri Guru Granth Sahib.

8.      "7 Special Bani" folder.

         Contains Gurmukhi/Devanagari/English files of Special Banies derived from Sri Guru Granth Sahib and a few from Dasam Granth.

9.      "8 Bhai Gurdaas Banies" folder.

         Contains Gurmukhi/Devanagari/English files of Bhai Gurdaa s Vaaraan and Kabit.

10.    "9 Files by Bhai Baljinder Singh" folder.

         This folder contains numerous files that have been provided by Bhai Baljinder Singh.

11.    "9a Other Related Files" folder.

         Contains other related files from different individuals. There are other folders inside this folder that are named according the name of person who provided the files contained in the corresponding folder.

1.      "Documents by Dr. Kulwant Singh Khokhar" folder.
Contains documents provided by Dr. Kulwant Singh Khokhar.

2.      "Gahir, Avtar" folder.
Contains documents provided by Avtar Singh Gahir.

3.      "PSSG Trust" folder.
Contains files provided by Professor Sahib Singh Gurmat Trust for inclusion on the Gurbani-CD (SGGS Kosh by Dr. Gurcharan Singh, Tuk Tatkara, Haumai & Nadir).

4.      "Randhawa, Joginder" folder.
Contains "Ardaas" written by Dr. Joginder Singh Randhawa, MBBS.

4.      "Sikh Missionary Center" folder.
Contains "Sikh Religion (book) in English.doc".

12.    "Encyclopedia & SGGS Dictionaries" folder.

         This folder contains following files: (1) Mahan Kosh.pdf (2) SGGS Kosh by Dr Gurcharan Singh.pdf and (3) SGGS Kosh by Dr Gurcharan Singh.doc.

13.    "Fonts TrueType (NonUnicode)" folder.

         Contains many Gurmukhi/Devanagari fonts and related files.

14.    "Photos" folder.

         This folder contains numerous high quality scanned images that have become available on the Gurbani-CD, courtesy of S. Nirmal Singh Dhesi, Professor Emeritus, State University, Sonoma, California. Professor Dhesi made many photographic slides of the historic Gurdwaras and of associated art work in 1980s. His photographic work is very professional. Upon request from Dr. Thind, Professor Dhesi made those slides available for scanning for inclusion of his valuable work on the Gurbani-CD with a condition that the scanned images be not used by anyone for any publication or commercial exploitation. Dr. Thind is happy to scan those slides and make the scanned images available for viewing purposes. This folder also contains many digitized photographs of some historical Gurdwaras obtained from other individuals.

15.    "Xtra Items" folder.

         Contains different items: (1) MS Word document template ("CD Macros.dot" inside the Macros folder) with embedded useful macros  for use with Microsoft Word. To install the macros, open the template file with MS Word, then use organizer command from inside Macros command (under "Tools" menu). (2) Extra TrueType fonts.

LIST OF IMPORTANT FILES ON THE GURBANI-CD, with brief explanation (it is not intended to be complete):

(Note: the actual file names may be somewhat different than listed here).

1.    "A Note" Information regarding Gurbani-CD that the authors want you to read. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

2.    HowToUse.doc and HowToUse.pdf documents can be used with MS Word and Acrobat Reader respectively. All of these documents provide the same basic information on how to use the Gurbani-CD and any one of these can be used for the purpose. Instructions for installing fonts are included here.

3.    "CD Contents List.doc" and "CD Contents List.pdf" An MS Word & an Acrobat Reader document briefly explaining the contents (documents) on the Gurbani-CD.

4.    "Introduction" A MS Word document giving a brief introduction to the Gurbani-CD. A similar document is also available for use with Acrobat Reader.

5.    "Acknowledgments" A MS Word document acknowledging the dedicated individuals whose efforts resulted in the making of the Gurbani-CD and its distribution. A similar document is also provided for use with Acrobat Reader.

6.    "Disclaimer" An important disclaimer document for use with MS Word. A similar document is also available for use with Acrobat Reader.

7.    "Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi with Index (Uni)" Complete text of Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi including the List of Contents (Tatkaraa). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

8.    "Siri Guru Granth Sahib in Devanagari, with index (Uni)" Complete text of Siri Guru Granth Sahib in Devanagari including the List of Contents (Tatkaraa). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

9.    "Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi without Index (Uni)" Complete text of Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi but excluding the List of Contents (Tatkaraa). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

10.  "Siri Guru Granth Sahib in Devanagari, without index (Uni)" Complete text of Siri Guru Granth Sahib in Devanagari but excluding the List of Contents (Tatkaraa). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

11.  "Bani by Author in Gurmukhi/Devanagari/English, 24 separate files by author" The authors are:  Guru Nanak Dev Ji, Guru Angad Dev Ji,  Guru Amar Das Ji,  Guru Ram Das Ji,  Guru Arjan Dev Ji,  Guru Teg Bahadur Ji,  Saint Kabir Ji,  Shekh Farid Ji,  Saint Namdev Ji,  Saint Ravidas Ji,  Saint Benni Ji,  Balwand & Sata Ji,  Saint Trilochan Ji,  Baba Sundar Ji,  Saint Jaidev Ji,  Saint Dhana Ji,  Mardana Ji,  Shekh Bhikhan Ji,  Saint Ramanand Ji,  Saint Sadhna Ji,  Saint Parmanand Ji,  Saint Senn Ji, Saint Pipa Ji  and  Bhats.

12.  "All Words from Siri Guru Granth Sahib Gurm (Uni)". This document has all the words from Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi and these words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet. The words in these documents number approximately 30,000. These documents can be very useful in doing word searches of Siri Guru Granth Sahib files. For example, before doing a word search one can look at all the variations of a word or similarities in the words. One can also copy the word for pasting in the "Find" dialogue window to make sure that the spellings are correct for the search.

13.  "All Words from Siri Guru Granth Sahib Devan (Uni)". Similar to the above but in Devanagari.

14.  "Index of All Words in Siri Guru Granth Sahib, Gurm (Uni)" A concordance file in Gurmukhi that lists all the words and their locations of occurrence in Siri Guru Granth Sahib. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

15.  "Index of All Words in Siri Guru Granth Sahib, Devan (Uni)" A concordance file in Devanagari that lists all the words and their locations of occurrence in Siri Guru Granth Sahib. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

16.  "Alphabetized SBS SGGS with Page Line, Gurmukhi (Uni)" Sentence by Sentence SGGS in Gurmukhi with Page Line labels, alphabetized according to the Gurmukhi alphabet. Files of this type are often called Tuk Tatkaraa . Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

17.  "Alphabetized SBS SGGS with Page Line, Devan (Uni)" Sentence by Sentence SGGS in Devanagari with Page Line labels, alphabetized according to the Devanagari alphabet. Files of this type are often called Tuk Tatkaraa . Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

18.  "Guru Granth Darpan by Professor Sahib Singh" Gurmukhi text to Punjabi (Gurmukhi) translation of all of Siri Guru Granth Sahib. Translation by Professor Sahib Singh. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

19.  "SGGS Kosh by Dr. Gurcharan Singh" Gurmukhi to Punjabi (Gurmukhi) dictionary of Siri Guru Granth Sahib by Dr. Gurcharan Singh, Ph.D. This is an honest update all similar work ever done before. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

20.  "Mahan Kosh" Gurmukhi Encyclopedia by Bhai Kahan Sigh Nabha, with many explanations in Devanagari and English. Electronic compiling by Bhai Baljinder Singh.

21.  "English Translation of Siri Guru Granth Sahib" English translation of all of Siri Guru Granth Sahib by Dr. Sant Singh Khalsa, in the customary Siri Guru Granth Sahib format. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

22.  "Gurmukhi to English translation of SGGS, sentence by sentence" Gurmukhi text to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format. Translation text by Dr. Sant Singh Khalsa. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

23.  "Devanagari to English translation of SGGS, sentence by sentence" Devanagari text to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format. Translation by Dr. Sant Singh Khalsa. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

24.  "Gurmukhi to English translation & transliteration of SGGS, sentence by sentence".  Gurmukhi text to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters. Translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. Phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

25.  "Devanagari to English translation & transliteration of SGGS, sentence by sentence".  Devanagari text to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters. Translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. Phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

26.  "Sentence by Sentence SGGS in Gurmukhi with Page Line Raag Author labels"  All the text from Siri Guru Granth in Gurmukhi. However, the text in this document is arranged in a format to make it easier to do scholarly work. In this document each sentence from Siri Guru Granth Sahib is arranged as a single line (in a few instances in double line) paragraphs. Each line (paragraph) is labeled with the page number, line number, Raag and Author for easy reference. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

        NOTE: The quoted page and line numbers refer to the starting point of any given sentence.

27   "Sentence by Sentence SGGS in Devanagari with Page Line Raag Author labels" Similar to the above listed file but in Devanagari. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

28.  "Alphabetized SBS SGGS with Page Line Raag Auth, Gurm (Uni)" It is like "Sentence by Sentence SGGS text with Page Line Raag Author labels". However, in this file the lines of text are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet with the aid of a computer. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

29.  "Tuk Tatkaraa" (inside "PSSG Trust" folder). It is like "Alphabetized Sentence by Sentence SGGS in Gurmukhi". However, in this file the lines of the text are perfectly alphabetized and references of adjoining lines are also provided. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

30.  "Alphabetized SBS SGGS with Page Line Raag Auth, Devan (Uni)" It is like "Sentence by Sentence SGGS text with Page Line Raag Author labels" in Devanagari. However, in this file the lines of the text are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet with the aid of a computer. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

31.  "Gurbani Kirtan in Gurmukhi" This document contains selected "Shabads" (groups of hymns) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. The Shabads are in Gurmukhi and are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts.

32.  "Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, regular format".  This document contains selected "Shabads" (groups of hymns) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Gurmukhi text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. This file includes three indices; Gurmukhi Index, English Index and Gurmukhi & English Index. The English Index is alphabetized according to the English alphabet, whereas other two indices are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet.

33.  "Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, table format".  Similar to above. However, in this document, the text in each Shabad is arranged in a table format in three columns. The Gurmukhi text is in the first column, the phonetic transliteration text in the 2nd column and the English translation in the 3rd column. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts.

34.  "Gurbani Kirtan in Devanagari" This document contains selected "Shabads" (groups of hymns) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. The Shabads are in Devnagri and are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts.

35.  "Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Devanagari, regular format". This document contains selected "Shabads" (groups of hymns) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Devanagari text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. This file includes three indices; Devanagari Index, English Index and Devanagari & English Index. The English Index is alphabetized according to the English alphabet, whereas other two indices are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet.

36.  "Siri Guru Granth Sahib, Romanized".  Complete text from Siri Guru Granth Sahib in one file but in equivalent common English characters. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

37   "Siri Guru Granth Sahib, Custom Romanized".  Complete text from Siri Guru Granth Sahib in one file but in equivalent customized characters. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

38.  "Phonetic Transliteration Equivalents".  A document explaining syllable equivalents used for phonetic transliteration. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

39.  "Nitnem in Gurmukhi (Uni)". A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anand Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

40.  "Nitnem in Devanagari, Uni". A "Nitnem" document (Gutka) in Devanagari. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anand Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

41.  "Nitnem in Gurmukhi with Transliteration & English Translation (Uni)" A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anand Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Saahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Gurmukhi, without translation & transliteration. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

42.  "Nitnem in Devanagari with Transliteration & English Translation (Uni)" A "Nitnem" document (Gutka) in Devanagari with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anand Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Saahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Devanagari, without translation & transliteration. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

43. "Aasaa Dee Vaar with Chhant (GRE)" Pages 462 to 475 and 448 to 451 of Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi/Devanagari/English. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

44. "Aasaa Dee Vaar (GDRE)" Pages 462 to 475 of Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi/Devanagari/English. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

45 to 58. Other similar files (that are important sections from Sri Guru Granth Sahib) include: AnadSahib (GDRE), Baareh Maahaa Maajh (GDRE), Baareh Maahaa Tuhaaree (GDRE), Japjee Sahib (GDRE), Japjee Translation by Bhai Manmohan Singh-Uni, Laavaan (GDRE), Mundaavanee (GDRE), Oankaar (GDRE), Rehraas Sahib (GDRE), Salok Mehlaa 9 (GDRE), Salok Vaaraan Te Vadeek (GDRE), Shabad Hazaaray (GDRE), Sidh Gosat (GDRE), Sohilaa (GDRE) and Sukhmanee Sahib (GDRE).

59.  "Nitnem in Gurmukhi with Punjabi & English translation & phonetic transliteration, by Dr. Kulwant Singh" A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi with sentence by sentence Punjabi & English translation with phonetic transliteration. Author: Dr. Kulwant Singh Khokhar. The Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anand Saahib, Rehraas Saahib, Ardaas, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

60.  "Maansarovar" A valuable and a wonderful document compiled by Dr. Kulwant Singh, with a collection of about 7000 quotations from Siri Guru Granth Sahib organized according to subjects. However, the spelling accuracy of its text has yet not been brought to the same standard as that of Siri Guru Granth Sahib files. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

61.  "Japjee Sahib in Gurmukhi with Punjabi & English translation & phonetic transliteration, by Manmohan Singh" Translation by Bhai Manmohan Singh, phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD. The text is arranged in a sentence by sentence format. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

62.  "Haumai" A valuable document by Dr. Gurcharan Singh with extensive discussion on "Haumai" i.e. "Ego" in Gurmukhi. It is based on the references from Siri Guru Granth Sahib. Document for use with MS Word is provided.

63.  "Nadir" Another valuable document by Dr. Gurcharan Singh. It is based on the references from Siri Guru Granth Sahib. Document for use with MS Word is provided.

64.  "Ardaas with explanation". Author Dr. Joginder Singh Randhawa, M.B.B.S. Document for use with MS Word is included.

65.  "Sikh Religion (book)"  Approximately 263 page long document (from a 291 page book) on Sikh religion is included with the courtesy of S. Jaswant Singh, Sikh Missionary Center, PO BOX 62521, Phoenix, Arizona 85082 (new address). The lives of the ten Sikh Gurus and the basic Sikh philosophy are nicely depicted in this document. Document for use with MS Word is included.

66.  "Chopae in Gurmukhi" Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

67.  "Chopae in Devanagari" Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

68.  "Dukh Bhanjani with English translation & transliteration, Gurmukhi" Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

69.  "Dukh Bhanjani with English translation & transliteration, Devanagari" Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

70.  "Translation Comparison" This document compares the five available English translations of Siri Guru Granth Sahib and is compiled by Sahib Siri Sant Singh Khalsa, MD. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

71.  "SGGS Pages document" Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided. The documents of Siri Guru Granth Sahib have been created in such a way that on most commonly used computer systems correct number of pages will be displayed (1430 in all). However, if the number of pages displayed on your computer is different this document is worth reading. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are included.

72.  "Text Trivia" document describes some interesting facts about Siri Guru Granth Sahib text. Documents for use with Acrobat Reader and MS Word are provided.

73.    Many Keyboard documents.

74.  Many files contained in the folder 9 Files by Bhai Baljinder Singh are not listed here.

75.    Many other files that are not listed here can also be found on the Gurbani-CD-Uni, by Dr. Thind.

NOTES:

1.      The documents of Siri Guru Granth Sahib in the customary format have been created in such a way that on most commonly used computer systems a correct number of pages will be displayed (1430 in all). However, on some computers depending upon their printer set-up the displayed number of pages of MS Word documents may be more than the actual. This problem can be easily fixed by reducing the left & right margins of the documents. In rare instances, it may also require a slight adjustment of the paragraph indentation/margins of some of the headline paragraphs. Acrobat Reader files always display proper number of pages because the page numbers of Acrobat Reader files do not change with the change of printer setup.

2.      For the purpose of eliminating typing errors, the Gurbani-CD text has been compared with Siri Guru Granth Sahib Bir published in March 1994 by Shiromani Gurdwara Parbandak Committee, Amritsar. Anyone trying to investigate the spelling accuracy of the text of Siri Guru Granth Sahib given on the Gurbani-CD should only compare the text with the cited publication. The given references regarding page and line numbers in all the documents on the Gurbani-CD tally with the above cited publication.